hreflang

Etiqueta HTML que indica a Google las versiones de tu página en otros idiomas o regiones, para mostrar la correcta a cada usuario.

También conocido como: rel=alternate hreflanginternacional SEO

Qué es hreflang

hreflang es una etiqueta <link> que le dice a Google: “esta página existe también en estos otros idiomas/regiones. Muestra cada versión al usuario que corresponda”.

Sintaxis

<link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="https://tudominio.es/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://tudominio.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tudominio.es/" />

Códigos:

es-ES: español de España
es-MX: español de México
en-US: inglés de Estados Unidos
en-GB: inglés del Reino Unido
x-default: versión por defecto si no hay match

Cuándo lo necesitas

Multi-idioma (español + inglés)
Multi-país con mismo idioma (España + México con contenido distinto)
Tienda con catálogo y precios distintos por región

Errores típicos

Auto-referencia ausente: la página en español debe referenciar también su propio idioma es-ES
Referencias asimétricas: si /es enlaza a /en, /en debe enlazar a /es
x-default ausente: Google no sabe qué mostrar fuera de los idiomas listados
Código de idioma incorrecto: es-MX válido, mexicano inválido

Cómo verificar

Search Console → Internacionalización → ver errores hreflang. O usa nuestra Auditoría SEO Técnica.

Términos relacionados

Canonical

Etiqueta HTML que indica a Google cuál es la URL principal de una página cuando hay versiones duplicadas o similares. Esencial para evitar contenido duplicado.

Ver todo el glosario Auditoría Gratuita

Da el primer paso

AUDITORÍA GRATUITA
SIN COMPROMISO.

Reserva una llamada de 15 minutos. Analizamos tu web, tu publicidad y tu posicionamiento digital. Te decimos exactamente qué mejorar y cuánto puedes ahorrar. Sin coste, sin compromiso.

Reservar Auditoría Gratuita